home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2002-02-09 | 16.3 KB | 337 lines
[SUF60Language] ID=Setup Factory 6.0 Language File Description=Magyar LanguageID=14 [Misc] MSG_GEN_FAILED=Sikertelen m√velet vΘgrehajtßs MSG_GEN_PACKAGE_SIZE=Csomag mΘret MSG_GEN_TOTAL_SIZE=Teljes telepφtΘsi mΘret LANG_NAME=Magyar [Button] BTN_CANCEL=MΘgsem BTN_OK=OK BTN_BROWSE=Tall≤z... BTN_START=Indφt BTN_CLOSE=Bezßr BTN_YES_TO_ALL=Igen, mind BTN_NO_TO_ALL=Egyik sem BTN_YES=Igen BTN_NO=Nem BTN_NEXT=Tovßbb > BTN_BACK=< Vissza BTN_FINISH=BefejezΘs BTN_RETRY=IsmΘt BTN_ABORT=Megszakφt BTN_REBOOT=┌jraindφt BTN_WEB_SITE=Honlap BTN_MORE_INFO=Tovßbbi informßci≤k BTN_IGNORE=Mell⌡z BTN_EXIT=KilΘpΘs BTN_CHANGE=M≤dosφtßs [Title] DLG_NOTICE=╔rtesφtΘs DLG_ERROR=Hiba DLG_FATAL=VΘgzetes hiba DLG_CONFIRM=Meger⌡sφtΘs DLG_PROGRESS=Fßjlok telepφtΘse DLG_INSERTDISK=Helyezze be a lemezt DLG_WARNING=FigyelmeztetΘs DLG_IMPORTANT=Fontos [Element] ELEM_PATH=┌tvonal ELEM_SEARCH_FILE=Fßjl keresΘs ELEM_SEARCH_MASK=KeresΘs ELEM_SEARCH_ALL=Minden fßjl [Caption] CAPTION_NAME=NΘv CAPTION_FIRST_NAME=VezetΘk nΘv CAPTION_LAST_NAME=KeresztnΘv CAPTION_COMPANY=CΘg CAPTION_INSTALL_TO=%ProductName% telepφtve lesz CAPTION_SPACE_REQUIRED=SzⁿksΘges hely a lemezen CAPTION_SPACE_AVAILABLE=Felhaszhßlhat≤ hely a kivßlasztott meghajt≤n CAPTION_SHORTCUT_FOLDER=Ikonok helye CAPTION_SELECT_ONE=KΘrem vßlasszon ki egyet az alßbbi lehet⌡sΘgek k÷zⁿl CAPTION_SELECT_MULTI=KΘrem vßlasszon egyet az alßbbi listßb≤l CAPTION_REBOOT=Igen, ·jraindφtom a gΘpemet. CAPTION_DRIVE=Meghajt≤ CAPTION_FREE_SPACE=Szabad hely a kijel÷lt meghajt≤n CAPTION_SERIAL_NUMBER=Kulcs [Install Types] INST_TYPICAL=┴ltalßnos 0INST_TYPICAL_DESCRIPTION=Csak az ßltalßnosan hasznßlt programokat telepφti. Ajßnlott a legt÷bb felhasznßl≤nak. INST_COMPLETE=Teljes INST_COMPLETE_DESCRIPTION=Telepφti az ÷sszes programot az ÷sszes jellemz⌡vel egyⁿtt. (A legt÷bb lemezterⁿlet kell hozzß.) INST_MINIMUM=Minimum INST_MINIMUM_DESCRIPTION=Csak a szⁿksΘges programokat telepφti. INST_CUSTOM=EgyΘni INST_CUSTOM_DESCRIPTION=EgyΘnileg meghatßrozhat≤k a telepφtΘsre kerⁿl⌡ programok. Csak jßrtas felhasznßl≤k szßmßra. [Uninstall] UNIN_WIN_TITLE=Program eltßvolφtßsa a rendszerb⌡l UNIN_MAIN='%s' most el lesz tßvolφtva a gΘpΘr⌡l. KΘrem vßrjon amφg az eltßvolφtßs zajlik. UNIN_COMPLETE=Az eltßvolφtßs teljes. UNIN_REMOVE_SHARED=Az eltßvolφt≤ szeretnΘ az alßbbi k÷z÷sen hasznßlt fßjlokat eltßvolφtani: UNIN_NO_APP_USE=Jelenleg nem hasznßlja mßs program ezt a fßjl, habßr elkΘpzelhet⌡, hogy mßs programnak szⁿksΘge lehet rß. UNIN_OK_TO_REMOVE=Val≤ban eltßvolφtja a fßjlt? UNIN_CONFIRM_DEL=Fßjl t÷rlΘs meger⌡sφtΘs UNIN_CONFIRM=Biztosan eltßvolφthat≤ a '%s' Θs minden ÷sszetev⌡je? UNIN_HEADING=Szoftver eltßvolφtßs UNIN_SUBHEADING=KΘrem vßrjon amφg a szoftver eltßvolφtßsra kerⁿl. [Progress] MSG_PROG_DLOAD_GENERAL=Fßjl let÷ltΘs MSG_PROG_EXTRACT_FILES=Fßjl kicsomagolßs MSG_PROG_EXECUTE_FILE=Fßjl futtatßs MSG_PROG_OPEN_FILE=Fßjl megnyitßs MSG_PROG_CLOSE_PROGRAM=Program bezßrßs MSG_PROG_DISPLAY_DIALOG=Ablak megjelenφtΘs MSG_PROG_WRITE_DATA=Adat kiφrßs MSG_PROG_CREATE_DIR=K÷nyvtßr lΘtrehozßs MSG_PROG_REMOVE_DIR=K÷nyvtßr eltßvolφtßs MSG_PROG_COPY_FILE=Fßjlok mßsolßsa MSG_PROG_DELETE_FILES=Fßjlok t÷rlΘse MSG_PROG_MOVE_FILES=Fßjlok ßthelyezΘse MSG_PROG_RENAME_FILE=Fßjl ßtnevezΘs MSG_PROG_READ_REGISTRY=Olvasßs a Registry-b⌡l MSG_PROG_READ_INI=Olvasßs INI fßjlb≤l MSG_PROG_READ_FILEINFO=Fßjl informßci≤ beolvasßsa MSG_PROG_COMMUNICATE_WEB=Kommunikßci≤ a Honlappal MSG_PROG_READ_FILE=Olvasßs fßjlb≤l MSG_PROG_SENT=kⁿld÷tt MSG_PROG_OF= MSG_PROG_RECEIVED=fogadott MSG_PROG_MEGABYTE=MB MSG_PROG_KILOBYTE=KB MSG_PROG_BYTES=byte MSG_PROG_CREATE_SHORTCUT=Ikon lΘtrehozßsa MSG_PROG_REMOVE_SHORTCUT=Ikon eltßvolφtßsa MSG_PROG_INSTALLING_FILE=Fßjl telepφtΘse MSG_PROG_REGISTERING_CONTROL=VezΘrl⌡ regisztrßlßsa MSG_PROG_REGISTERING_FONT=Font regisztrßlßsa MSG_PROG_CHANGE_FILE_ATTRIB=Fßjl attrib·tum m≤dosφtßsa MSG_PROG_CHECKING_CONNECTION=Internet kapcsolat ellen⌡rzΘs MSG_PROG_QUERY_SERVICE=Szolgßltatßs ßllapot ellen⌡rzΘse MSG_PROG_STOP_SERVICE=Szolgßltatßs leßllφtßsa MSG_PROG_START_SERVICE=Szolgßltatßs elindφtßsa MSG_PROG_PAUSE_SERVICE=Szolgßltatßs felfⁿggesztΘse MSG_PROG_CONTINUE_SERVICE=Szolgßltatßs m√k÷dΘsΘnek folytatßsa MSG_PROG_DELETE_SERVICE=Szolgßltatßs t÷rlΘse MSG_PROG_CREATE_SERVICE=Szolgßltatßs lΘtrehozßsa MSG_PROG_PARSE_STRING=String elemzΘse MSG_PROG_SEARCHING_FILES=Fßjlok keresΘse STAT_INSTALL_FILES=Programfßjlok telepφtΘse t÷rtΘnik. STAT_INSTALL=TelepφtΘs... STAT_SKIP=Ugrßs... STAT_INIT=Inicializßlßs... STAT_PERFORMING_ACTIONS=KΘrem vßrjon amφg a telepφt⌡ feladatok vΘgrehajtßsra kerⁿlnek. STAT_ACTIONS_TITLE=Feladatok vΘgrehajtßsa STAT_ACTIONS_SUBHEADING=TelepφtΘs folyamatban. STAT_ACTIONS_HEADING= Telepφt⌡ STAT_REG_FONTS=Fontok regisztrßlßsa... STAT_REG_FILES=Fßjlok regisztrßlßsa... STAT_REG_UNINSTALL=Eltßvolφt≤ lΘtrehozßsa... STAT_REG_ICONS=Programikonok lΘtrehozßsa... [Notice] CONFIRM_ABORT=A telepφtΘs mΘg nem fejez⌡d÷tt be ! Val≤ban megszakφtja a telepφtΘst? EXIST_NEWER=A Telepφt⌡ feltelepφti a fßjlt, azonban az ·jabb fßjl ugyanilyen nΘven mßr szerepel a rendszerΘben. EXIST_OVER=Val≤ban felⁿlφrja a k÷vetkez⌡ fßjlt? EXIST_ANY=A Telepφt⌡ feltelepφti a fßjlt, azonban a fßjl ugyanilyen nΘven mßr szerepel a rendszerΘben. EXIST_INUSE=A k÷vetkez⌡ fßjl hasznßlatban van φgy nem frissφthet⌡: EXIST_RETRY=Zßrjon be minden fut≤ programot Θs nyomja meg az IsmΘt gombot, vagy vßlassza a MΘgsem gombot a fßjl telepφtΘsΘhez mely a k÷vetkez⌡ rendszer indφtßsnßl hajt≤dik vΘgre. RESTART_RETRY=A Telepφt⌡ nem tudja ·jra indφtani a gΘpet. KΘrem zßrjon be minden fut≤ programot majd nyomja meg az IsmΘt gombot. INSTALL_ASKDISK=KΘrem tegye be a # lemezt INSTALL_NEWLOC=Amennyiben a fßjl ezen a lemezen mßshol talßlhat≤, pl. egy mßsik meghajt≤n, φrja be az elΘrΘsi ·tvonalat vagy Tall≤z-za ki. SCRN_FREESPACE=Nincs elΘg szabad hely a kivßlasztott meghajt≤n. SCRN_BADDIR=╔rvΘnytelen k÷nyvtßr nevet adott meg.\nPr≤bßlkozzon a Tall≤zßs-sal vagy vßlassza az alapΘrtelmezett k÷nyvtßrat. SCRN_EDITCHARS=A vßlasznak min. %d, max. %d bet√b⌡l kell ßllnia. SCRN_EDITNUM=KΘrem adjon meg egy szßmot %d Θs %d k÷z÷tt. SCRN_BADSCFOLDER=Az ikon k÷nyvtßr neve nem tartalmazhatja a k÷vetkez⌡ karakterek: ; , " ' : * ? SCRN_WIZ_INSTALLING=KΘrem vßrjon, mφg a Telepφt⌡ felmßsolja a szⁿksΘges fßjlokat. [Error] ERR_INTEGRITY=Arhφv integritßs ellen⌡rzΘsi hiba.\nA telepφt⌡ fßjl vßrt mΘrete: %s byte\nA kiolvasott fßjl mΘret: %s byte\n\nA Telepφt⌡ megszakφtja futßsßt. ERR_OPENARC=A Telepφt⌡ nem tudja megnyitni a k÷vetkez⌡ arhφv fßjlokat (Val≤szφn√, hogy hibßs lemezt rakott be): ERR_MEM0=Mem≤ria foglalßsi hiba.\nKΘrem indφtsa ·jra a rendszert Θs zßrjon be minden alkalmazßst miel÷tt futtaja a Telepφt⌡t. ERR_MEM1=A Telepφt⌡ nem tud lefoglalni elegend⌡ mem≤rißt a kicsomagolßshoz. A Telepφt⌡ megszakφtja futßsßt. ERR_MAKEDIR=Nem lehet lΘtrehozni a alßbbi mappßt: ERR_FONTREG=Nem lehet regisztrßlni a alßbbi fontot: ERR_SKIP=Hiba a fßjl ßtlΘpΘsekor ERR_DECOMP=T÷m÷rφtΘsi hibßt talßltam. ERR_DECOMP_RW=Olvasßsi/═rßsi hiba ERR_DECOMP_CRC=Fßjl CRC hiba - Adat integritßs hiba ERR_DECOMP_DEF=┴ltalßnos kicsomagolßsi problΘma DLL_REGERR=ActiveX regisztrßci≤ hiba # DLL_REGERR_LOAD=Hiba a LoadLibrary()-ban DLL_REGERR_GETPROC=Hiba a GetProcAddress(DllRegisterServer)-ban DLL_REGERR_FAIL=Hibßs k≤dot adott vissza a DllRegisterServer TLB_ERR=TypeLib regisztrßci≤ hiba # TLB_ERR_MEM=Nem elegend⌡ a mem≤ria TLB_ERR_ARGS=Egy vagy t÷bb argumentum ΘrvΘnytelen. TLB_ERR_IO=A funkci≤ nem tud φrni a fßjlba. TLB_ERR_STATE=A tφpus k÷nyvtßr nem nyithat≤ meg. TLB_ERR_READ=A funkci≤ nem tud olvasni a fßjlb≤l. TLB_ERR_FORMAT=A tφpus k÷nyvtßr rΘgebbi formßtum·. TLB_ERR_LCID=LCID nem talßlhat≤ az OLE-kΘpes DLL-ekben. TLB_ERR_LOAD=A tφpus k÷nyvtßrat vagy a DLL-t nem lehet bet÷lteni. TLB_ERR_REG=A rendszerben regisztrßlt adatbßzis nem nyithat≤ meg. TLB_ERR_DEF=AlapΘrtelmezett FACILITY_STORAGE hiba. ERR_FILENOTFOUND=KΘrem ellen⌡rizze, hogy a lemez benn van-e a meghajt≤ban!\n\nA k÷vetkez⌡ fßjlt nem talßlhat≤: ERR_OPEN_INPUT=Nem nyithat≤ meg az input fßjl ERR_OPEN_OUTPUT=Nem nyithat≤ meg az output fßjl ERR_FILE_READ=Fßjl olvasßsi hiba ERR_FILE_WRITE=Fßjl φrßsi hiba ERR_COPY_GENERAL=Egy ßltalßnos I/O hiba keletkezett a fßjl mßsolßsakor. MSG_ERR_WINDOW_TITLE=Hiba MSG_ERR_NOCONNECT=Nem sikerⁿlt az internetre csatlakozni. MSG_ERR_DOWNLOADING=Hiba a fßjl let÷ltΘsΘnΘl. MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=A megadott fßjl nem talßlhat≤. MSG_ERR_EXTRACTING=Hiba a fßjl kicsomagolßsßnßl. MSG_ERR_EXECUTE=Hiba a fßjl futtatßsßnßl. MSG_ERR_OPENING_FILE=Hiba a fßjl megnyitßsßnßl. MSG_ERR_CLOSEPROGRAM=Nem sikerⁿlt a fßjlt lezßrni. MSG_ERR_INVALID_HOSTNAME=╔rvΘnytelen host nΘv. MSG_ERR_INVALID_HOSTNAME_FORMAT=╔rvΘnytelen host nΘv formßtum. MSG_ERR_CONNECT_GENERAL=Csatlakozßsi hiba. MSG_ERR_NORESPONSE_SERVER=A szerver nem vßlaszol. MSG_ERR_NEGRESPONSE_SERVER=Negatφv vßlaszt kaptam a szervert⌡l. MSG_ERR_INVALID_USERNAME=╔rvΘnytelen felhasznßl≤nΘv. MSG_ERR_INVALID_PASSWORD=╔rvΘnytelen jelsz≤. MSG_ERR_UNKNOWN=Ismeretlen hiba. MSG_ERR_REQUEST_DENIED_SERVER=A kΘrΘst a szerver elutasφtotta. MSG_ERR_INVALID_TYPE=Egy ΘrvΘnytelen tφpus lett meghatßrozva. MSG_ERR_NOOPEN_DATAPORT=Az adat csatorna nem nyithat≤ meg. MSG_ERR_PORT_FAILED=PORT parancs hiba. MSG_ERR_RETR_FAILED=RETR parancs hiba. MSG_ERR_CONN_TERMINATED=A kapcsolat megszakadt miel⌡tt a m√velet vΘgrehajt≤dott volna. MSG_ERR_FILE_VERIFICATION=Fßjl ellen⌡rzΘsi hiba. MSG_ERR_FILE_SIZE=╔rvΘnytelen fßjl mΘret. MSG_ERR_FILE_CRC=Fßjl CRC nem megfelel⌡. MSG_ERR_WEB_DOWNLOAD=Hiba a fßjl Web-r⌡l t÷rtΘn⌡ let÷ltΘsΘnΘl. MSG_ERR_NOCONNECT_SERVER_PROXY=Nem sikerⁿlt csatlakozni a szerverre vagy a proxy szerverre. MSG_ERR_INVALID_URL=╔rvΘnytelen URL. MSG_ERR_OPERATION_TERMINATED=A m√velet vΘgrehajtßsa megszakadt miel⌡tt befejez⌡dhetett volna. MSG_ERR_UNABLE_OPENDATASOURCE=Nem lehet megnyitni a megadott adat forrßst. MSG_ERR_TIMEOUT=Id⌡ t·llΘpΘs k÷vetkezett be. MSG_ERR_SOCKET_RECEIVE=Socket hiba lΘpett fel. MSG_ERR_DATASOURCE_WRITE=Adat forrßs φrßsi hiba. MSG_ERR_OPERATION_ABORTED=A m√velet megszakφtva. MSG_ERR_INVALID_PARAMETER=╔rvΘnytelen paramΘter. MSG_ERR_CONNECTION_TIMEOUT=Csatlakozßsi id⌡ t·llΘpΘs. MSG_ERR_SETPORT=Hiba a csatorna beßllφtßsnßl. MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=A megadott fßjl nem talßlhat≤. MSG_ERR_PATH_NOT_FOUND=A megadott ·tvonal nem talßlhat≤. MSG_ERR_INVALID_EXE=Az .exe fßjl ΘrvΘnytelen. MSG_ERR_ACCESS_DENIED_OS=Az operßci≤s rendszer nem engedi a hozzßfΘrΘst a megadott fßjlhoz. MSG_ERR_INCOMP_FILE_ASSOC=A fßjl nΘv hozzßrendelΘs nem teljes vagy ΘrvΘnytelen. MSG_ERR_DDE_INUSE=A DDE tranzakci≤ nem fejez⌡d÷tt be, mert egy mßsik DDE tranzakci≤ kerⁿlt feldolgozßsra. MSG_ERR_DDE_FAILED=DDE tranzakci≤s hiba. MSG_ERR_DDE_TIMEOUT=A DDE tranzakci≤ nem fejez⌡d÷tt be, mert a vΘgrehajtßshoz szⁿksΘges id⌡ lejßrt. MSG_ERR_DLL_NOT_FOUND=A megadott DLL nem talßlhat≤. MSG_ERR_NO_ASSOC=Nincs applikßci≤ hozzßrendelve a megadott fßjl nΘv kiterjesztΘshez. MSG_ERR_NO_MEMORY=Nincs elΘg mem≤ria a m√velet befejezΘsΘhez. MSG_ERR_SHARE_VIOLATION=HozzßfΘrΘs megsΘrtΘse k÷vetkezett be. MSG_ERR_ZIP_FILE=Hiba a zip fßjl kicsomagolßsßnßl. MSG_ERR_EXTRACT_STAGE=Kicsomagolßsi szint hiba. MSG_ERR_CREATE_DIR=Nem sikerⁿlt a k÷nyvtßr lΘtrehozßsa. MSG_ERR_REGISTRY_MODIFY=Nem sikerⁿlt m≤dosφtani a Registry-t. MSG_ERR_INIFILE_MODIFY=Nem sikerⁿlt m≤dosφtani az INI fßjlt. MSG_ERR_REGISTRY_READ=Nem sikerⁿlt olvasni a Registry-b⌡l. MSG_ERR_NO_OPEN_KEY=Nem sikerⁿlt megnyitni a kulcsot. MSG_ERR_READ_VALUE=Nem sikerⁿlt kiolvasni az ΘrtΘket. MSG_ERR_INI_READ=Nem sikerⁿlt olvasni az INI fßjlb≤l. MSG_ERR_CREATE_KEY=Nem sikerⁿlt a kulcs lΘtrehozßs. MSG_ERR_DELETE_KEY=Nem sikerⁿlt a kulcs t÷rlΘs. MSG_ERR_SET_VALUE=Nem sikerⁿlt az ΘrtΘk beßllφtßsa. MSG_ERR_DELETE_VALUE=Nem sikerⁿlt az ΘrtΘk t÷rlΘse. MSG_ERR_DELETE_SECTION=Nem sikerⁿlt a szekci≤t t÷r÷lni. MSG_ERR_MESSAGE_BOX=Nem sikerⁿlt az ⁿzenet ablakot megjelenφteni. MSG_ERR_COPY_FILE=Nem sikerⁿlt a fßjl(ok) mßsolßsa. MSG_ERR_NOCOPY_ONEORMORE=Egy vagy t÷bb fßjl nem mßsolhat≤. MSG_ERR_NOMOVE_ONEORMORE=Egy vagy t÷bb fßjl nem mozgathat≤. MSG_ERR_NODELETE_ONEORMORE=Egy vagy t÷bb fßjl nem t÷r÷lhet⌡. MSG_ERR_DELETE_FILE=Nem sikerⁿlt a fßjl(ok) t÷rlΘse. MSG_ERR_RENAME_FILE=Nem sikerⁿlt a fßjl ßtnevezΘse. MSG_ERR_CREATE_DIR=Nem sikerⁿlt a k÷nyvtßr lΘtrehozßsa. MSG_ERR_REMOVE_DIR=Nem sikerⁿlt a k÷nyvtßr eltßvolφtßsa. MSG_ERR_INVALID_SOURCE=╔rvΘnytelen forrßs meghatßrozßs. MSG_ERR_INVALID_DESTINATION=╔rvΘnytelen cΘl meghatßrozßs. MSG_ERR_DESTINATION_EXISTS=A cΘl mßr lΘtezik. MSG_ERR_EVALUATING=Hiba a kifejezΘs kiΘrtΘkelΘsekor. MSG_ERR_MISSING_VALUE=Hißnyz≤ ΘrtΘk. Egy ΘrtΘket vßrtak a %d pozici≤n. MSG_ERR_MISSING_OPERATOR=Hißnyzik az operßtor a nyit≤ zßr≤jel el⌡tt a %d pozici≤n. MSG_ERR_READ_FILE_INFO=Nem sikerⁿlt a fßjl informßci≤k kiolvasßsa. MSG_ERR_READ_CRC=Nem sikerⁿlt a CRC ΘrtΘk kiszßmolßsa. MSG_ERR_READ_VER=Nem sikerⁿlt a fßjl verzi≤ kiolvasßsa. MSG_ERR_READ_SIZE=Nem tudom meghatßrozni a fßjl mΘretΘt. MSG_ERR_READ_FILE_ASSOC=Nem sikerⁿlt a fßjl hozzßrendelΘst kiolvasni. MSG_ERR_FILETYPE=╔rvΘnytelen fßjl tφpus. MSG_ERR_ENDLOOP_NF=Nem talßlhat≤ a LOOP ciklust lezßr≤ END utasφtßs. MSG_ERR_IF=Szintaktikai hiba az IF kifejezΘsben. MSG_ERR_WHILE=Szintaktikai hiba a WHILE kifejezΘsben. MSG_ERR_GOTO=Nem sikerⁿlt a GOTO cφmke ugrßs. MSG_ERR_LABEL_NOT_FOUND=A cφmke nem talßlhat≤. MSG_ERR_LINE=Vonal MLMSG_ERR_CLOSE_PROGRAM=A "%s" programot be kell zßrni, hogy a telepφtΘs sikeres legyen.\n\nKΘrem zßrja be a programot Θs nyomja meg az IsmΘt gombot. MSG_ERR_NOTICE=╔rtesφtΘs MSG_ERR_SEND_EMAIL=Hiba az email kⁿldΘsΘnΘl. MSG_ERR_INVALID_ADDRESS=╔rvΘnytelen cφm. MSG_ERR_HELO_FAILED=HELO parancs vissza lett utasφtva vagy a szerver nem vßlaszol. MSG_ERR_ATTEMPT_CONNECT_FAILED=Szerver csatlakozßsi kisΘrlet hiba. MSG_ERR_NO_CONNECTION=Nincs kapcsolat. MSG_ERR_DATA_FAILED=DATA parancs hiba. MSG_ERR_SOCKET_SEND_FAILED=Socket parancs kⁿldΘsi hiba. MSG_ERR_GET_TEMPFILE=Ideiglenes fßjl nΘv hiba. MSG_ERR_INVALID_PARAMETERS=╔rvΘnytelen paramΘter ΘrtΘk(ek). MSG_ERR_MESG_TOOBIG=Az ⁿzenet sz÷veg t·l nagy. MSG_ERR_ATTACHMENT_ADD=Hiba a levΘlmellΘklet hozzßadßsßnßl. MSG_ERR_OPEN_ENCODING=Nem lehet megnyitni a levΘlmellΘkletet a kik≤dolßshoz. MSG_ERR_MOVE_FILE=Nem sikerⁿlt a fßjl(ok) mozgatßsa. MSG_ERR_SERVER_ERRORCODE=Hiba k≤dot kⁿld÷tt vissza a szerver. MSG_ERR_SUBMITTO_WEB=Web ßtadßsi hiba. MSG_ERR_FILE_TOO_LARGE=A fßjl t·l nagy az olvasßshoz. MSG_ERR_READ_TEXT_FILE=Nem sikerⁿlt a text fßjl olvasßsa. MSG_ERR_WRITE_TEXT_FILE=Nem sikerⁿlt φrni a text fßjlba. MSG_ERR_STOR_FAILED=STOR parancs hiba. MSG_ERR_INVALID_CHARS=A nΘv ΘrvΘnytelen karaktereket tartalmaz. MSG_ERR_CORRUPT_FILE=╔rvΘnytelen vagy hibßs fßjl. MSG_ERR_CREATE_SHORTCUT=Hiba az ikon lΘtrehozßsßnßl. MSG_ERR_SHORTCUT_SYSTEM=A rendszer nem tudja lΘtrehozni az ikont. MSG_ERR_INSTALL_FILE=Hiba a fßjl telepφtΘsΘnΘl. MSG_ERR_INVALID_FONTNAME=╔rvΘnytelen a font nΘv. MSG_ERR_ADDFONT_FONTTABLE=Hiba a font rendszerbe t÷rtΘn⌡ hozzßadßsßnßl. MSG_ERR_ADDFONT_REGISTRY=Hiba a font Registry-be t÷rtΘn⌡ hozzßadßsßnßl. MSG_ERR_REGISTER_FONT=Hiba a font regisztrßci≤nßl. MSG_ERR_SET_FILEATTRIB=Hiba a fßjl attributum beßllφtßsßnßl. MSG_ERR_QUERY_SERVICE=Hiba a szolgßltatßs lekΘrdezΘsΘnΘl. MSG_ERR_STOP_SERVICE=Hiba a szolgßltatßs leßllφtßsßnßl. MSG_ERR_START_SERVICE=Hiba a szolgßltatßs elindφtßsßnßl. MSG_ERR_PAUSE_SERVICE=Hiba a szolgßltatßs felfⁿggesztΘsΘnΘl. MSG_ERR_ITERATE_SERVICES=IsmΘtelt szolgßltatßs hiba. MSG_ERR_QUERY_SERVICES=Hiba a szolgßltatßs lekΘrdezΘsΘnΘl. MSG_ERR_SERVICE_NOTFOUND=A szolgßltatßs nem talßlhat≤. MSG_ERR_COMMAND_FAILED=Utasφtßs hiba. MSG_ERR_CONTINUE_SERVICE=Hiba a szolgßltatßs folytatßsßnßl. MSG_ERR_DELETE_SERVICE=Hiba a szolgßltatßs t÷rlΘsΘnΘl. MSG_ERR_CREATE_SERVICE=Hiba a szolgßltatßs lΘtrehozßsßnßl. MSG_ERR_MOVE_REBOOT=Fßjl mozgatßsi hiba az ·jra indulßsnßl. MSG_ERR_DELETE_REBOOT=Fßjl t÷rlΘsi hiba az ·jra indulßsnßl. MSG_ERR_RUN_REBOOT=Fßjl futtatßsi hiba az ·jra indulßsnßl. MSG_ERR_COUNT_TEXT_LINES=Hiba a text fßjl sorainak ÷sszeszßmolßsßnßl. MSG_ERR_DELETE_TEXT_LINES=Hiba a text fßjl sorßnak t÷rlΘsekor. MSG_ERR_LINE_OUT_OF_RANGE=A sorszßm a megengedett intervallumon kφvⁿli. MSG_ERR_FIND_TEXT_LINE=Hiba a text fßjl sorßnak keresΘsekor. MSG_ERR_GET_TEXT_LINE=Hiba a text fßjl sorßnak elΘrΘsekor. MSG_ERR_INSERT_TEXT_LINE=Hiba a text fßjlba sor besz·rßsakor. MSG_ERR_CALL_DLL=Hiba a DLL funkci≤ hφvßsakor. MSG_ERR_FAILED_LOAD_DLL=Nem sikerⁿlt a DLL bet÷ltΘse. MSG_ERR_FAILED_FIND_FUNCTION=Nem talßlom a funkci≤t. 
